Gutsyのフォルダ名を日本語から英語に直す
Gutsyになって、ホームフォルダの下にあるフォルダが
Desktop→デスクトップ
Pictures→画像
Music→音楽
という風に、すべて日本語になった。
これはこれでGUI使いにはうれしいのだろうし、日本人なのだからこっちのほうが大抵の場合やさしいのだろう。
しかし、CUIでファイル操作などを行う場合、コマンドラインで２バイト文字を使うのには抵抗があるし、何より打ちにくい。
そこで、日本語フォルダ名を従来の英語表記に直す。
端末で
$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update
とすると、ウィンドウが開いて、フォルダ名を英語に直すかどうか聞いてくる。迷わずUpdateのボタンを押す。
その後一度ログインしなおせばO.K.
ちなみに、ログインし直した後、またウィンドウが開き、今度は日本語フォルダ名に直すかどうか聞いてくるので、
これはDon't ask againにチェックした後、Keepを選ぶ。
Ref)http://55ubuntu.blogspot.com/2007/10/blog-post_29.html